-
1 изделие забракованное
rejected product -
2 изделие
ср(промышленный товар, обычно) produit; (потребительский товар, обычно) articleизделие обрабатывающей промышленности — produit manufacturé, produit travaillé
изделие, находящееся на консигнации — produit en consignation
изделие, охраняемое товарным знаком — produit couvert par la marque
изделие, предназначенное для потребления — article consommable, produit consommable
- изделие однократного примененияизделие, соответствующее требованиям рынка — produit répondant au marché
- изделие в непереработанном виде
- изделие высокой степени обработки
- изделие иностранного производства
- изделия массового производства
- изделие местного производства
- изделие национального производства
- изделие отечественного производства
- изделие повышенного спроса
- бракованное изделие
- изделие, бывшее в употреблении
- второсортное изделие
- выпущенное изделие
- высококачественное изделие
- выставочное изделие
- готовое изделие
- дефектное изделие
- дешёвое изделие
- забракованное изделие
- запатентованное изделие
- изготовленное изделие
- изделие, изготовленное на заказ
- испорченное изделие
- комплектующие изделия
- конечное изделие
- лицензионное изделие
- маркированное изделие
- марочное изделие
- изделие, находящее сбыт
- изделие, находящееся на хранении
- изделие, не имеющее товарной марки
- изделие, не поддающееся хранению
- незавершённые изделия
- немарочное изделие
- нестандартное изделие
- новое изделие
- разрабатывать новое изделие
- изделие, облагаемое налогом
- однородные изделия
- основное изделие
- патентоспособное изделие
- изделие, поддающееся хранению
- изделие, подлежащее списанию
- изделие, пользующееся спросом
- поставленные изделия
- поставляемые изделия
- промышленное изделие
- профилирующее изделие
- реализованное изделие
- серийное изделие
- стандартное изделие
- типовое изделие
- унифицированные изделия
- усовершенствованное изделие
- штучное изделие
- экспортированное изделие
- экспортное изделие
- экспортопригодное изделиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > изделие
-
3 изделие
(виды изделий: детали, сборочные единицы, комплексы, комплекты)article, item, product (types of products: parts, units, systems, sets)▪ Such items as nuts, bolts, washers and other small metal units might be overlooked, become wedged between terminals during flight and cause a short circuit.изделие готовое (конечное) — end item, end product, finished item, manufactured item▪ Every manufactured item is subjected to many kinds of contamination from the time it is produced until it is received by the user. End item is a final combination of end products, component parts, and/or materials which is ready for its intended use, e.g., ship, tank, mobile machine shop, aircraft, etc.изделие забракованное — scrapped article, scrapped item, condemned article, condemned itemизделия, комплектующие — completing items, completing articles; accessoriesизделие не соответствующее (не удовлетворяющее) техническим условиям, изделие не соответствующее техническим требованиям — nonconditioned item, nonconditioned product, unconditioned item, unconditioned product, nonconforming item, nonconforming productизделие нормализованное — normalized article, normalized productизделие отвечающее (соответствующее) техническим требованиям — conforming item, conforming product, conditioned item, conditioned productизделия покупные — commercial items, procurable items, vendor items▪ Some of these tools are listed on the electronics allowance list; others, indicated by an asterisk (*), are procurable through local purchase (commercial items).изделие работоспособное — serviceable article, serviceable itemизделие унифицированное — standard item, standardized itemизделие упакованное — enclosed item, packed item, enclosed article, packed articleподгонять изделие — to adapt an article, to adjust an articleПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > изделие
-
4 изделие
сущ.(manufactured) article; item; product; ( производство) make; (мн товары) commodities; goods- высококачественное изделиеизделия длительного пользования — durables; durable (consumption) goods
- готовое изделие
- забракованное изделие
- запатентованное изделие
- промышленное изделие -
5 изделие
сущ.(manufactured) article;item;product;( производство) make;(мн -) commodities;goods- высококачественное изделие
- готовое изделие
- забракованное изделие
- запатентованное изделие
- промышленное изделие\изделиея длительного пользования — durables; durable (consumption-) goods
-
6 забракованное изделие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забракованное изделие
-
7 изделие издели·е
article, product; мн. goods, manufactures, waresготовые изделия — final / finished / manufactured goods, finished / manufactured products, manufactures
кустарные изделия — handicraft wares, handmade goods
-
8 забракованное изделие
1) Engineering: rejected item2) Economy: excluded item, rejected product, rejected production3) Oil: RI (rejected item), reject4) Cables: rejected productsУниверсальный русско-английский словарь > забракованное изделие
-
9 забракованное изделие
Русско-английский словарь по нефти и газу > забракованное изделие
-
10 забракованное изделие
article rejeté, produit rejetéРусско-французский финансово-экономическому словарь > забракованное изделие
-
11 забракованное изделие
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > забракованное изделие
-
12 забракованное изделие
Юридический русско-английский словарь > забракованное изделие
-
13 забракованное изделие
• zmetek -
14 забракованное изделие
Русско-английский юридический словарь > забракованное изделие
-
15 забракованное изделие
Русско-английский политехнический словарь > забракованное изделие
-
16 забракованное изделие
Русско-Английский новый экономический словарь > забракованное изделие
-
17 полностью забракованное изделие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью забракованное изделие
-
18 полностью забракованное изделие
Oil: catastrophic rejectУниверсальный русско-английский словарь > полностью забракованное изделие
-
19 полностью забракованное изделие
Русско-английский словарь по нефти и газу > полностью забракованное изделие
-
20 платежный документ, не оплачиваемый банком
Универсальный русско-английский словарь > платежный документ, не оплачиваемый банком
См. также в других словарях:
забракованное изделие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reject … Справочник технического переводчика
полностью забракованное изделие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catastrophic reject … Справочник технического переводчика